Int'l Hannibal trailer?

The so called "international trailer" is now up for HANNIBAL RISING, and I don't have any idea at what the text is saying. None whatsoever. 

By clicking here you can head to a site (I think it's German) that is now hosting the trailer for the Lecter prequel.
Earlier this week we reported on the new pics of Hannibal as a young man, and from the look of this preview, it's basically those pics put together.

I'm not sure if this is an "official" international trailer or not, because I have absolutely no idea what the website says, but it's worth checking out anyways.
HANNIBAL RISING is the story of Hannibal Lecter during his early years, and the film shows the influences that affected his life and created the monster we've all come to know and love "Hannibal the Cannibal". HANNIBAL RISING bites into theatres February 9th, and if anyone can tell me what the site is saying about the trailer, well that would be much appreciated.

Source: Tobis