PDA

View Full Version : Title of Episode II in Spanish

Zed
08-10-2001, 04:58 PM
Hey, schmoes, do you know how the Episode II will be called in Spanish:


Episode II: The War of the Clones.

Pretty decent isn't it?

Here we will got a better movie title that doesn't sounds like

Clones VS. Killer Tomatoes or

50 feet Clones VS. The living dead

or something like......... /ubb/smile.gif


[This message has been edited by Zed (edited 08-10-2001).]
Ender
08-10-2001, 06:45 PM
War of the Clones...that's actually not half bad. Still redundant though. Star Wars:War of the Clones. Sounds akward, but still an improvement.
Zed
08-14-2001, 01:23 PM
Well, as happens in Episode I the Star Wars name is not been promoted with the name of the episode.
Adidas03
08-14-2001, 04:44 PM
Nope War of the Clones is even a worse title.

Think about it Star Wars: the War of the Clones, that is a joke!
The Heart Collector
08-14-2001, 07:56 PM
The "Star Wars" name isn't attached to the names in spanish, as far as I can remember.


still, they'd make it: La Guerra De Las Galaxias: La Batalla De Los Clones or something.
kopikat
08-14-2001, 08:07 PM
<font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by The Heart Collector:
The "Star Wars" name isn't attached to the names in spanish, as far as I can remember.


still, they'd make it: La Guerra De Las Galaxias: La Batalla De Los Clones or something.</font>

letīs translate for no spanish speaking schmoes
La Guerra de las Galaxias: The War of the galaxies (a.k.a Starwars) La Batalla de los clones: the battle of the clones.
The Heart Collector
08-14-2001, 11:26 PM
exactly. Galaxy Wars - Battle Of The Clones

That sounds so corny it's not even funny.
nemesis
08-14-2001, 11:45 PM
Dudes,itīs called star wars over here like

Star Wars:La amenaza fantasma
The Heart Collector
08-15-2001, 08:06 PM
I distinctly remember them being called "La Guerra De Las Galaxias" when they were re-released.
jackson13
08-16-2001, 11:29 PM
No matter what it translates into "La stupido fucking title-a".
Zed
08-18-2001, 03:04 AM
Well, I take some days of vacation and look the disccusion that cames......

Well a couple things:

1-The movie has been called "La Guerra de las Galaxias" since the 70's (about a couple years before I born).

2-I'm going to find out in a couple more languages but I can't find anything worst than The Attack of the 50 f. women.....Oh, sorry.....the clones, the clones......