Latest Entertainment News Headlines

Cool Videos: Hear Vin Diesel say I Am Groot in five different languages

07.30.2014
100%

While Vin Diesel says he recorded the single line of dialogue "I am Groot" thousands of times for his role in GUARDIANS OF THE GALAXY, he didn't share that he also recorded it in multiple languages. The latest international TV spots for the Marvel space opera show the same collection of scenes we have become accustomed to along with a new closing shot of Diesel in studio recording his single line in Brazilian Portuguese, Mandarin Chinese, French, Russian and Latin American Spanish. A few of those spots have now shown up online.

As many of you are already aware, the international film market is a very big one for Hollywood these days. Several films have showcased location shooting in China and a lot of films have post-converted to 3D to appease the Asian and European audiences that love the format. Vin Diesel is a huge star overseas so having him as the sole actor from GUARDIANS OF THE GALAXY to voice himself in these international variations is a pretty nice little bonus for fans who don't go for subtitles with their superhero flicks.

Check out the videos below. GUARDIANS OF THE GALAXY opens this Friday.

CLICK IMAGE TO OPEN GALLERY & SEE MORE PICS...

Source: YouTube

RECOMMENDED MOVIE NEWS

MORE FUN FROM AROUND THE WEB

Strikeback
Not registered? Sign-up!
Or

1:06PM on 07/31/2014
It sounds like Bradley Cooper did the voice acting for Rocket in the French version too. He is fluent, so it's not that surprising.
It sounds like Bradley Cooper did the voice acting for Rocket in the French version too. He is fluent, so it's not that surprising.
Your Reply:



Please email me when someone replies to my comment
3:29AM on 07/31/2014

lol

that's pretty cool.
that's pretty cool.
Your Reply:



Please email me when someone replies to my comment
1:41AM on 07/31/2014
Spanish Rocket is fantastic.
Spanish Rocket is fantastic.
Your Reply:



Please email me when someone replies to my comment
5:43PM on 07/30/2014
I like how Marvel doesn't just Americanize it's films entirely. Something along the lines of this and them having Steve Roger's list of compiled items to check out were different versions depending on what area of the country the film was playing.

Props to diversity.
I like how Marvel doesn't just Americanize it's films entirely. Something along the lines of this and them having Steve Roger's list of compiled items to check out were different versions depending on what area of the country the film was playing.

Props to diversity.
Your Reply:



Please email me when someone replies to my comment
+1
5:31PM on 07/30/2014
I really thought they might make it where he speaks more.
I really thought they might make it where he speaks more.
Your Reply:



Please email me when someone replies to my comment
5:31PM on 07/30/2014
Or says something other than I am groot
Or says something other than I am groot
9:29PM on 07/30/2014
Well he says it in lots of different ways during the film, and, with the great animation, you can almost understand what he means after a while...
And
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER



His (almost) last line in the movie is
WE ARE GROOT
which goes TOTALLY against character... because, in the comics, he doesn't always SAYS 'I AM GROOT', it is merely what (most) people HEAR.

Still, one of the best lines of GotG is from Star-Lord
"you said it bitch: we're the Guardians Of The
Well he says it in lots of different ways during the film, and, with the great animation, you can almost understand what he means after a while...
And
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER



His (almost) last line in the movie is
WE ARE GROOT
which goes TOTALLY against character... because, in the comics, he doesn't always SAYS 'I AM GROOT', it is merely what (most) people HEAR.

Still, one of the best lines of GotG is from Star-Lord
"you said it bitch: we're the Guardians Of The Galaxy"
And the movie is one of the most fun you'll have in theatre this summer, anyway.
View All Comments

Latest Entertainment News Headlines


Top
Loading...

Featured Youtube Videos

Views and Counting