Latest Entertainment News Headlines

Cool Videos: Metastasis trailer (Spanish Breaking Bad)

10.03.2013
100%

Yesterday, we told you guys that a Spanish-language version of BREAKING BAD was on the way. Now there's a trailer!

You know you want to see it. Some of you are actually going through withdraw and this might be the only thing did help you cope. Like the Turkish version of THE O.C. Admit it, it actually looks pretty darn good.

How does METASTASIS measure up? Not too bad. The production value certainly isn't the same but the translation comes across clear. My only real issue with this was the guy they cast as the new Jesse, er, Jose Rosas. The guy looks like a model! Aaron Paul is good looking but certainly got the high school burnout thing down.

Check it out below. Sorry about "extremely loud voice-over guy".

Extra Tidbit: Metastasis- the development of secondary malignant growths at a distance from a primary site of cancer.
Source: YouTube

RECOMMENDED MOVIE NEWS

MORE FUN FROM AROUND THE WEB

Strikeback
Not registered? Sign-up!
Or

+0
3:24PM on 10/04/2013

Donde esta el deniro, puta?!

If I said it wrong I apologize. Also a retelling in Colombia sounds interesting enough to try an episode or two.
If I said it wrong I apologize. Also a retelling in Colombia sounds interesting enough to try an episode or two.
Your Reply:



Please email me when someone replies to my comment
10:32AM on 10/04/2013
Can Jessie (Jose) say puta on Spanish television?
Can Jessie (Jose) say puta on Spanish television?
Your Reply:



Please email me when someone replies to my comment
6:05AM on 10/04/2013
haha he looks like Mike
haha he looks like Mike
Your Reply:



Please email me when someone replies to my comment
+5
3:30AM on 10/04/2013

For the record.....

I'm "latino" and bi-lingual.

Can you say... "meh" in Spanish? I think it's universal.

What they (Spanish Television) need to do is come up with more original, groundbreaking television of their own. I've watched a lot of Spanish television over the years and nothing that can be called "groundbreaking" unless you consider "Sabado Gigante" groundbreaking television. Hey well at least they give me gorgeous half naked women on afternoon talk shows. I guess you can consider that original and
I'm "latino" and bi-lingual.

Can you say... "meh" in Spanish? I think it's universal.

What they (Spanish Television) need to do is come up with more original, groundbreaking television of their own. I've watched a lot of Spanish television over the years and nothing that can be called "groundbreaking" unless you consider "Sabado Gigante" groundbreaking television. Hey well at least they give me gorgeous half naked women on afternoon talk shows. I guess you can consider that original and groundbreaking. Lol
Your Reply:



Please email me when someone replies to my comment
2:58AM on 10/04/2013
I think the guy they chose to play "Walter Blanco" looks sufficiently like Bryan Cranston for me to have done a double take at the first promo image.
I think the guy they chose to play "Walter Blanco" looks sufficiently like Bryan Cranston for me to have done a double take at the first promo image.
Your Reply:



Please email me when someone replies to my comment
12:48AM on 10/04/2013
Spanish Soap Opera.
Spanish Soap Opera.
Your Reply:



Please email me when someone replies to my comment
12:38AM on 10/04/2013

Eh...why not?

Will help fill the void a little. At least until the series is shipped to me in November.
Will help fill the void a little. At least until the series is shipped to me in November.
Your Reply:



Please email me when someone replies to my comment
View All Comments

Latest Entertainment News Headlines


Top
Loading...

Featured Youtube Videos

Views and Counting