Keith Gordon is a creative young man who films the oddball doings of his family and peers. “The Maestro” appears frequently to give him pointers on his techniques. It’s almost a film about a young man making the film.