A 19th-century Boston woman dedicated to the suffrage movement, meets a faith healer’s daughter, a Mississippi lawyer also has eyes for the young woman.