Conversations with death row inmate Michael Perry and those affected by his crime serve as an examination of why people – and the state – kill.