German trailer for The Avengers features more character interactions

JoBloJoBlo
Last Updated on August 5, 2021

This is mostly the same as the excellent second trailer for THE AVENGERS, but features two small interactions between Tony Stark/Iron Man and Steve Rogers/Captain America.  The first scene, which hits at the 00:58 mark and the second is at the tail end of the trailer, just after the titles. 

Check out the trailer (and the translation) below:

Translation from Comicbook Movie:

Tony: And following orders is obviously not my style.

Cap: And everyone knows that style is all you care about.

Tony: From all the people around here, who wears the most figure-hugging outfit?

End Scene with Tony:

Tony: I promise a stress-free environment. No suprises.

Banner: Ow!

Cap: Hey!

Tony: You really got it under control, don’t you. Whats your secret? Relaxing Jazz, Bongo Drums?

Cap: Is everything like a joke to you?

Tony: If it’s funny!

Pretty good stuff.  I’m loving the interaction with these characters.  The onslaught of promotional material from the film continues to stack in its favor.

THE AVENGERS opens on May 4, 2012.

Source: Facebook

About the Author

Editor-in-Chief

Favorite Movies: Die Hard, Braveheart, The Royal Tenenbaums, The Long Kiss Goodnight, Sunshine, read more Dead Poet's Society, Fight Club, ALL Marvel films, The Dark Knight, Forgetting Sarah Marshall, The Three Amigos, Anchorman, Predator, The Last Boy Scout, Point Break, Kingdom of Heaven, The Crow, Blackhawk Down, Star Wars, LOTR director's cuts, Saving Silverman, Grindhouse, True Romance, Mission: Impossible films, Hot Fuzz...Game of Thrones, Sons of Anarchy, Justified...

Likes: Iced coffee, comic books, drawing, graphic design, writing, music, movie scores, read more working out, segway rides on the beach, graffiti, Google, bewbs, cool t-shirts, girls in pencil skirts, and doughnuts. Lots and lots of doughnuts.

The comment section exists to allow readers to discuss the article constructively and respectfully, focused on the topic at hand.

What’s Not Allowed

  • Abusive language, insults, or harassment toward other users or staff.
  • Hate speech of any kind is strictly prohibited.
  • Bickering, bullying, personal attacks, or baiting others to argue
  • Extended off-topic debates, especially those centered on politics or religion rather than the article topic
  • No AI content or SPAM