“F*ck!” Jeremy Renner, as Hawkeye, is filming a scene on a replication of New York City’s Grand Central Station in front of a massive green screen (it’s NYC by way of New Mexico). Around him are taxis, city buses and...